MailSend、フォルダ名が頭に付いてしまう

お世話になっております。

MailSend関数でファイルを添付して送っています。
添付するファイルは
\\server\hogehoge\pdf請求書\田中資材、山本建設、請求書、20231031.pdf
といった場所と名前だとします。

無事添付されて送信されるのですが、
田中資材、山本建設、請求書、20231031.pdf　ではなく
pdf請求書_田中資材、山本建設、請求書、20231031.pdf　のように
頭に、所属フォルダ名がくっついてしまいます。

uniPaaS V1 Plus 1.9g2 PT6 です。
同様の方はいらっしゃいませんでしょうか。